Kaznila sam Jules-a što nije ništa uradio povodom toga... tako što sam provela nekoliko sati sa bivšim ljubavnikom, Haroldom
Jules si associò con la sua debolezza. Mi vendicai riprendendo subito per qualche ora un mio vecchio amante, Arold.
On je bio tamo sa bivšim kraljem Demaratusom.
Era là con l'ex re Demarato.
Pitaj ga kakve veze ima sa bivšim razbojnikom Hectorom Savageom.
Chiedigli di Savage, il ladro di polli.
Kako se usuðuješ da tako razgovaraš sa bivšim oficirom?
Come osi rispondere a un Ufficiale Superiore?
Ali bilo je u redu kada si spavala sa bivšim asistentom Tagom?
Invece dormire col tuo assistente, Tag?
Pa, ima li kakvog seksa sa bivšim?
Allora, gia' fatto sesso col tuo ex?
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem.
Non mi permette di sistemare la faccenda con l'ex marito.
Gðo Lang, jeste li imali aferu sa bivšim mužem?
Signora Lang, aveva una relazione con il suo ex marito?
Pre godinu dana, Fajed je pregovarao sa bivšim sovjetskim generalom o nuklarnom oružju, ali tada nije bilo nikakvih transakcija.
La provenienza. - La provenienza della bomba. - Circa un anno fa... ho mandato Fayed a negoziare con un ex generale sovietico in merito alla memoria cache di un'arma nucleare.
Æale je nekada poslovao sa bivšim ruskim generalom.
Nostro padre faceva affari con un ex generale russo.
Samo moj suprug nije ležeran sa... sa bivšim narkomanom u svojoj kuhinji.
E' solo che mio marito non si sente completamente a suo agio... Con un ex drogato nella sua cucina.
Otišla si na veèeru sa bivšim mužem?
Eri fuori a mangiare col tuo ex marito?
Mornarica ima nedovršenih poslova sa bivšim Doèasnikom.
La Marina ha degli affari in sospeso con l'ex Sottufficiale Quinn. Cosa, di preciso?
Naime, neæe joj biti dozvoljeno izlaziti sa bivšim njihovim deèkima.
Cioe', non le sara' permesso uscire con gli ex delle altre.
Atraktivna devojka na drogi, na ulici sa bivšim zatvorenikom bez identifikacije.
Una ragazza attraente, drogata, per strada con un ex-galeotto e senza documenti.
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Un'astrofisica fallita, licenziata da 3 università perchè ossessionata dagli UFO che insieme a un pregiudicato dichiara che il governo ha catturato due ragazzi d'aspetto normale e li tiene nascosti all'interno di una montagna che non esiste?
Bila si veoma zauzeta, dogovorila si se sa bivšim robijašem, skriveni foto aparati su postavljeni, i kada doðe Petak veèe...
Sei una ragazza molto impegnata. Tra l'assunzione dell'ex carcerato e la sistemazione delle telecamere... Venerdi' sera... si alzera' il sipario.
Spremala se da ode sa bivšim mužem.
Stava per partire con il suo ex marito.
Ne znam kako da se oseæam što se stalno druži sa bivšim.
E' solo che non so come mi fa sentire sapere che frequenta sempre uno dei suoi ex.
Je l' èudno što se Robin stalno druži sa bivšim?
Non e' strano che Robin esca sempre con uno dei suoi ex?
Možda, šta onda radiš sa bivšim mužem?
Forse. Cosa stai combinando con l'ex marito?
Šta je znaèilo ono kuglanje sa bivšim mužem pre neku noæ?
Insomma, andare a giocare a bowling col tuo ex-marito? E quella cosa dell'altra sera?
Ako ovaj protest uspe i to mesto se ne otvori, šta æe biti sa bivšim kriminalcima?
Quindi... Se la protesta funzionasse e quel posto non aprisse, cosa succederebbe a tutti quegli ex detenuti?
Popij piæe sa bivšim mužem tvoje devojke i novim mužem tvoje bivše žene.
Fatti un drink con l'ex marito della tua ragazza e il nuovo marito di tua moglie.
Da li te još ubija èinjenica što si našao sjajnu devojku, uselio se kod nje, dobio kuæu koju si mogao zvati svojom, spalio je sa svim svojim stvarima, a onda je gledao kako ide sa bivšim?
Sei ancora fissato con il fatto che avevi finalmente trovato una donna stupenda, sei andato a vivere con lei, in una casa che potevi definire tua, poi l'hai bruciata insieme a tutti i tuoi averi, e infine lei se n'e' andata con il suo ex marito?
Ja sam se iskradala iz kuæe i inhalirala sa bocom boje u spreja sa bivšim marincem.
Impressionante. Sgattaiolavo fuori di casa per sniffare vernice spray con un ex marine.
Hapšenje tvog brata, tvoja romansa sa bivšim profesorom, nacin na koji se tvoja majka iselila zbog neverstva tvog oca.
L'arresto di tuo fratello, la tua storia con un ex-professore, il trasloco di tua madre... in seguito al tradimento di tuo padre.
Sudario si se sa bivšim momkom i nisi mi napisao ni poruku?
Incontri il tuo ex e non mi mandi nemmeno un messaggio? Amichetto cattivo cattivo!
Džoan, ostavila si posao i iselila se iz stana da bi non stop živela sa bivšim narkomanom, koji te obuèava kako da postaneš nekakav detektiv?
Joan, hai lasciato il tuo lavoro e ti sei trasferita per poter vivere a tempo pieno con un drogato in riabilitazione che ti insegnera' a diventare una specie di investigatrice privata?
Ne, za tvoju informaciju, ja živim sa bivšim mužem moje bivše žene u mojoj bivšoj kuæi.
No, per vostra informazione vivo con l'ex marito della mia ex moglie, nella mia ex casa.
Osim toga, kakva je vajda živeti sa bivšim hirurgom ona ne može da ušije poneku rupu od metka?
E poi, a che serve vivere con un ex-chirurgo, se non ti ricuce i vari fori di proiettile?
Ništa lièno, mala drama sa bivšim deèkom.
Niente di personale, un po' di casini con il mio ex.
Razvedena je, imala je kontakt sa bivšim mužem?
Era divorziata. Quindi, ci sono contatti con l'ex marito?
Da ne dužim, delim starateljstvo sa bivšim mužem iz Džersija.
In breve divido la custodia con il mio ex che si trova nel New Jersey. Okay.
Bez uvrede, ali to što si spavala sa bivšim šefom ne èini te kvalifikovanom.
Ascolta... senza offesa, ma andare a letto con il vecchio capo... Non ti rende qualificata per essere uno.
Žena te pušta u toalet sa bivšim devojkama?
Tua moglie non è gelosa delle tue ex? - Non è mia moglie!
Zavisi koliko si bliska sa bivšim dilerom.
Come? Dipende da che contatti hai con il tuo vecchio spacciatore.
Veæina ljudi bi mislila da ulaženje u posao sa bivšim mužem, koji, ako se dobro seæam, hoæe da me ubije, nije baš dobra ideja.
Chiunque penserebbe che metterti in affari con il tuo ex-marito che, se ricordi bene, vuole uccidermi, non è una buona idea, cazzo!
Ako uradiš ono što je uradio onaj iz "Mog levog stopala", otiæi æu kuæi ostaviti te sa bivšim devojkama.
Ti dico solo... che sei fai quell'imitazione de Il mio piede sinistro me ne torno a casa e ti mollo qui insieme a tutte le tue ex.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
Ecco, l'ultima volta che abbiamo parlato mi ero appena rimessa insieme al mio ragazzo e volevo dirti che la cosa non ha funzionato.
Prevashodno sam se oslanjao na dokumenta iz primarnih izvora ili na originalne intervjue sa bivšim i sadašnjim zatvorenicima, sa ljudima koji se ovim bave svakodnevno.
Ho per lo più fatto affidamento su fonti dirette e interviste fatte a detenuti, gente che ha a che fare ogni giorno con queste situazioni.
I plave bivše zemlje u razvoju se mešaju sa bivšim industrijalizovanim zapadnim zemljama.
E, in blu, i paesi che erano in via di sviluppo si stanno mescolando con quello che era il mondo occidentale industrializzato.
2.1445620059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jules si associò con la sua debolezza. Mi vendicai riprendendo subito per qualche ora un mio vecchio amante, Arold. 